un truco

Circumcise the circumstance !!!

Una en actos

Por formula general:

1.- negativa porque ve

2.- depresiva porque siente

3.- ingenua porque cree

4.- cínica porque habla

5.- positiva porque piensa

6.- entusiasta porque escucha

Porque no creo en el futuro, no preveo. 

Puedo pensar antes de escribir, de hablar.

Nunca pienso antes de actuar, lo que hago lo hago y ya,  a lidiar con lo que venga.

Culpable, si. Miedosa, no.

Salva sea tu paz

- cualquier mantra puede ser cualquier nombre repetido una y otra vez hasta ser sólo palabra y luego nada.

_In english I said your name and didn't come out right; it sounded dark and odd just like the look we get when we translate.

- no hay nada como el primer amor, ni como el segundo, ni como el tercero, ni el cuarto....

- de tanto repetirse se desaparece.

-Si hubo nirvana no habrá reencarnación.

- hazte mantra.

ratos

si levanto la mano : tiempo (hago)
si te toco: espacio (despacio abarco)

o al revés, igual funciona.

si dios fuera hombre le metería el pie para ser igual a él en el tropiezo.

cuando duermo contigo, sólo pienso en el viaje que nunca haremos. Entonces te abrazo.

insomnio de lunes

Esta frase puede salvar tu vida / this phrase can save your life:

-Lo obvio es predecible / the obvious is predictable.

¿Qué tanto es el corazón si ellos lo inventaron/nombraron?




-Sólo del cinismo me arrepiento. (para tatuarme a lo largo de ambas piernas por el frente)

-La humildad no es femenino.

-Since eve we were ambitious. Let's be honest;
humility is not a feminine

-Good is what we know.

16:32pm

También, añorar la infancia es saberse vencido.

si, el domingo

En esta esquina de la casa entra la luz al sesgo.
se puede pensar sin deslumbramientos, sin vampirazos y
sólo escuchar la arrulladora turbina del minutero.

te cae?

Creo que a buddha en realidad nunca le afectó la redondez del mundo. Se necesita trepidar centrifugos para seguir el giro de la elipse.
Insisto y me obligo a hacer del mundo un plano.

Sleep-walking

A Chavi Ludlow (mamút)

When I’m walking fast-foot as I go, faster than anyone can go, I know deep down I’m being released from something unshown.

Crossing the empty park, now that the daily lights have faded, the street lamps are unnoticed; my eyes just follow the wet, scratched pavement.

Fretless, my safety is the unstoppable fastness of these feet; the night, unguarded of such steps won’t reach, anyway, my bed, my house, my late night labour or insomniac vices.

Here, as I walk cheating the expanding darkness, crossing, still, this park; my blurry mind goes from politics, to poem, to job, to worthless, to love (sometimes), to tennis shoes, to dog’s poop.

Yet I know the street’ll come triggering one of those unfortunate moments of worldly awareness.

dìa

El sol despierta a cualquiera -
a mì, por ejemplo -
Lo de diario pide atenciòn en silencio,
en el suelo, en los trastos, colitas de cigarro.
Sobre la marcha el sol
se refleja en las nucas
hasta que acaba la faena.
En el letargo, ya el sillòn se
ajusta a mis costillas,
la tarde muere en mis ventanas.

Es que...

El tiempo es muy corto..
Los mensajes son muchos..
La informaciòn satura...
El trabajo es monòtono...
La rapìdez acelera...
Los objetos se complican...
Los textos se abrevian...
La mùsica se olvida...
Los nombres no los sè...
La comida no sabe...
La tele vacìa...
La tecnologìa distancìa...
tu voz no la escucho...
tu cara la olvido...
la mercancìa confunde...
El hambre no llega...
El sueño tampoco...
El polvo se respira...
Los meses se adelantan...
El amor aburre...
Los libros parecen largos...
La poesìa se dispersa...
La ciudad no inspira...

Formas del No

El baño en las mañanas ò el frio que cala en la espina desnuda.
Caminar con rumbo, lo hace màs pesado.
El invierno, el frio cristalizado en las mejillas, lo forzosamente feliz, la muerte.
Paris. ¿ A quièn dejè?
Averias de la amistad. Silencios, retenciones, malinterpretaciones, malas intenciones.
Videojuegos, vòmito, venganza, violencia.
Desescribir poemas, traducir azotes.

You, Name, It

Hurrying home under this city sky,
Grey and tight whistling harder to the rain,
Bothered by the bluring dust, I only see blown faces.

But my ear itched at the whisper,
The eyes followed, then, this man.

(His face like a child’s wanting his name to be called out loud,
Waiting, perhaps, for the wind to blow a motherly tone,
dressed out in a worn out suit, colours unused.)

Closer, I faced him, saw his eyes
(gentle eyes)
his name
(a calling name)
a little wind blowing, kissing my face.

Isla

De héroes no se nada.
Me han contado quienes
tampoco saben.
Entiendo el mundo
como algo fuera de mi sitio;
no lo conozco y los demás tampoco.

Lo que como, pienso, callo y hablo
no es de mi;
otros ya lo han probado.
Los colectivos nos lo dicen,
nos colectan como afiches:
unos altos, otros flacos,
güeros, pardos...
al fin y al cabo lo mismo.
Todos trazamos el círculo
en este solitario sitio.

Insomniac Thinking of Life

I can see the glim of lamp street light
Gliding through the brim of the door.
The particular noises of this house
Are familiar to me now;
At three the cars stop passing by,
Every now and then a lost one.

(You’ll hear it go by)

Three pills, one cigarette, one cup:
Yes I’m still awake. Cannot stop
The motor of these brains.

I still don’t understand what I keep
Waiting for?

(in the middle of this endless night, in the middle of this endless bed)

Is it maybe for that one day,
When the first sun light ray
Will pull me out of bed,
Throw me smiling
To the streets, more than awake,
Thinking of simple some-things to be
Transiently thankful for?